در این پست میخواهیم دنکلیک یا معدل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه را توضیح دهیم.
خیلی از افرادی که به ترکیه مهاجرت میکنند به قصد استخدام یا ادامه تحصیل هستند.
اما نکته اصلی این است که آیا کشور ترکیه مدارک تحصیلی اخذ شده در ایران را به رسمیت قبول دارد یا خیر؟
به طور خلاصه جواب این سوال منفی است.
کشور ترکیه هیچ مدرک تحصیلی که در خارج از ترکیه اخذ شده باشد را به رسمیت نمیشناسد و اجازه کار یا ادامه تحصیل با آن مدرک را نمیدهد.
حتی اگر این مدرک تحصیلی از ۱۰۰۰ مدرسه برتر دنیا اخذ شده باشد. اما چاره کار در چیست؟
دنکلیک مدارک در ترکیه
برای استفاده از مدارک تحصیلیتون در ترکیه به راحتی میتوانید آن ها را دنکلیک یا معادل سازی کنید.
برای این کار در تطبیق مدارک از ابتدایی تا دبیرستان زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ترکیه و برای مدارک دانشگاهی توسط سازمان آموزش عالی (YOK) انجام میشود.
برای تبدیل مدارک تحصیلی ۱۲ سال مدرسه خود باید توجه داشته باشید نظام آموزشی ترکیه ۱۲ ساله است
و اگر در نظام قدیم تحصیل کرده اید باید مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی خود را ارائه دهید
ولی اگر طبق نظام جدید تحصیل خود را به پایان رسانده اید ارائه مدرک و ریز نمرات پایه ۱۲ ام کافی است.
برای تبدیل مدراک دانشگاهی در ترکیه زیر نظر سازمان آموزش عالی انجام میگیرد.
مدت زمان دنکلیک مدارک تحصیلی
مدت زمان این پروسه نیز متفاوت است.
مثلا برای مدارک پزشکی حدودا یکسال زمان میبرد ولی برای سایر رشته ها معمولا ۳ تا ۶ ماه انجام میشود.
مدارک لازم برای دنکلیک مدارک
-اصل مدرک تحصیلی خود ( لیسانس، فوق لیسانس یا دکتری ) یا کپی برابر اصل آن.
-ترجمه رسمی مدرک تحصیلی خود به زبان ترکی استانبولی.
-کپی مدرک دانشگاهی و ترجمه آنها.
نکته: درصورت نداشتن مدرک تحصیلی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا ، ارائه مدارک ضمیمه و ترجمه ها الزامی است.
-کارت اقامت ترکیه یا برگه وقت ملاقات (راندوو) ( مقاله: چگونه در کمتر از ۳۰ روز اقامت ترکیه را دریافت کنیم؟)
-اصل و کپی پاسپورت
-عکس پاسپورتی از شخص متفاضی
-پر کردن برگه مخصوص دنکلیک
-فیش واریزی مبلغ تطابق مدارک تحصیلی
نحوه معادل سازی مدارک و دنکلیک در ترکیه
برای انجام امور تطابیق مدارک تحصیلی حتما باید از طریق سیستم وقت قبلی (راندوو) بگیرید.
در ادامه باید در امتحانات مربوطه نمره قبولی را دریافت کنید.
افرادی که در رشته های پزشکی قبول شده اند برای معادل سازی باید در امتحان STS ( آزمون TUS ) شرکت کرده و از ۱۰۰ نمره این آزمون حداقل نمره ۴۰ را کسب کنند.
افرادی که در رشته های دندان پزشکی قبول شده اند برای معادل سازی باید در امتحان STS ( آزمون DUS ) شرکت کرده و از ۱۰۰ نمره این آزمون حداقل نمره ۴۰ را کسب کنند.
برای متقاضیان رشته داروسازی امتحان کتبی نیازی نیست و باید در آزمون شفاهی دانشگاه آنادولی شرکت کنند.
افرادی که در رشته های مهندسی و معماری قبول شده اند برای معادل سازی باید در امتحان STS-2 شرکت کرده و از ۱۰۰ نمره این آزمون حداقل نمره ۴۰ را کسب کنند.
معلمان نیز اگر قصد تدریس در مدارس دولتی داشته باشند میتوانند در آزمون Kpss شرکت کنند.
البته این آزمون دوبار در سال در ماه های آگوست و جولای برگزار میشود.
ولی کسانی که بخواهند در مدارس خصوصی مشغول به تدریس شوند احتیاجی به آزمون Kpss نیست.
برای آزمون Kpss نیازی به معادل سازی نیست.
در صورت نداشتن دنکلیک یا معادل سازی مدارک در رشته های مهندسی شما اجازه حضور در اتاق مهندسان نداشته و امضای شما در پروژه ها فاقد اعتبار است.
همچنین برای پزشکان و سایر رشته های پزشکی علاوه بر اینکه شما اجازه کار کردن را ندارید، بلکه اجازه تاسیس مطب را نیز ندارید.
توجه داشته باشید تمامی مراحل تطبیق سازی مدارک باید در خاک ترکیه انجام شود و امکان انجام این امور در کنسولگری های کشورهای دیگر میسر نیست.
همچنین برای دریافت اقامت تحصیلی خود می توانید به مقاله اقامت تحصیلی ترکیه مراجعه کنید.
ترجمه های لازم در ایران
برای فرآیند معادلسازی مدارک حتما باید مدارک در ایران ترجمه رسمی و سپس به تایید وزارت خارجه برسند و در نهایت کنسولگری ترکیه داخل ایران آن ها را تایید کند.
متاسفانه امکان دنکلیک مدارک بدون ترجمه های ایران امکان پذیر نیست و ترجمه های نوتری … فاقد اعتبار هستند.
آیا لازم است به موسسه ای جهت دنکلیک هزینه بدهیم؟
خیر! شخص دانشجو به تنهایی می تواند فرآیند معادلسازی مدارک را انجام دهد و با توجه به سادگی آن نیازی به پرداخت هزینه های اضافی به موسسات نیست.
در پایان میتوانید سوالات خود را در بخش نظرات بپرسید تا کارشناسان نسبت به پاسخگویی رایگان شما اقدام کنند.
29 دیدگاه. همین الان خارج شوید
با سلام
مراحل دنکلیلک مدارک برای دوم دبیرستان را چند روزه انجام می دهید و چقدر هزینه دارد
سلام
برای دنکلیک مدارک مدرسه حدود قیمت معادل سازی ۳۰۰۰ لیر هست و در حدود ۱۰ روز تا ۲ هفته انجام میشود.
سلام
من دو فرزند دختر کلاس سوم ابتدایی و پسر هفتم ابتدایی است
هزینه دنکلیک چقدر است و چقدر میشود
با سلام. ترکیه هلپر فرآیند دنکلیک مدارک شما را انجام می دهد.
تعرفه خدمات با توجه به رشته و دانشگاه متفاوت است.
برای آگاهی از هزینه های دنکلیک به دفتر تهران و یا استانبول مراجعه کنید
سلام وقت بخیر.
اگر مدرک دیپلم فنی و حرفه ای حسابداری باشه و مدرک دانشگاهی کاردانی حسابداری از دانشگاه سراسری باشه، برای مقطع لیسانس در ترکیه ملاک کدوم مدرک قرار میگیره؟ و آیا مدرک کاردانی قابل معادلسازی هست؟
با سلام. بله مدرک های فوق دیپلم قابلیت معادل سازی و با همان دنکلیک را دارند.
سلام.برای معادل سازی پایه یازدهم دبیرستان چه مدارکی مورد نیازه؟
با سلام، اخذ اصل مدرک تحصیلی پیش دانشگاهی خواهر زاده ام به دلیل مشمول بودن (سربازی) برای ارائه به دنکلیک، امکان پذیر نمیباشد. البته تاییدیه آن ترجمه و آپوستیل شده است. آیا کپی برابر اصل مدرک قابل قبول است؟ راه دیگری وجود دارد؟
با سلام. خیر قابل قبول نیستش
با سلام
هزینه و زمان گرفتن دنکلیک لیسانس چقدر می شه؟
با سلام. دنکلیک لیسانس حدود ۳ ماه زمان میبرد.
برای اطلاع از هزینه ها به واتس اپ شرکت پیامی ارسال کنید.
با سلام
دو سوال داشتم:
1- برای دنکلیک مدرک لیسانس مهندسی، دنکلیک دیپلم هم نیاز هست؟
2- امتحان STS-2 هر چند ماه یکبار برگزار می شود؟
یا سلام. لطفا برای اطلاع از شرایط دنکلینک یا معادل سازی مدارک در ترکیه به واحد پشتیبانی پیام ارسال کنید
برای دنکلیک کردن مدرک لیسانس رشته زیستشناسی آیا شرکت در آزمون خاصی مورد نیاز است؟
سلام هزینه دنکلیک مدارک دبیرستان برای شرکت در مقطع فوق دیپلم حدودی چقدر هست؟
با سلام. برای دریافت گواهی دنکلیک لیسانس حسابداری و ارشد مدیریت بازرگانی آزمون بصورت کتبی هست یا شفاهی؟ و اینکه به زبان تدکی هست یاایرانی؟
سلام. برای دنکلیک آزمون ها به صورت کتبی هستند.
سلام قبل از هر چیز ممنون از راهنمایی هاتون. برای دنکلیک دوره دبیرستان از پایه 10 به 11 هزینه چقدر میشود وچند روز کاری طول میکشد؟
سلام وقت بخیر.
اگر مدرک دیپلم ریاضی باشه و مدرک دانشگاهی کاردانی گرافیک رایانه از دانشگاه علمی کاربردی باشه، برای مقطع لیسانس در ترکیه یا کشور دیگه ملاک کدوم مدرک قرار میگیره؟ و آیا مدرک کاردانی قابل معادلسازی هست؟ هزینه چقدر هست و از استانبول میتونم اقدام کنم یا حتما از ایران باید انجام بشه
و اینکه برای اپلای برای کار در کشور دیگه تایید و ترجمه چقدر زمان میبره و چقدر اعتبار داره
ممنونم
سلام وقت بخیر بعضی سایت ها نوشتن مدرک پیام نور در ترکیه معتبر نیست و عده ای هم که در ترکیه مشغول تحصیل هستند میگن نه اینجور نیست و مورد تاییده(اونا پیام نور درس نخوندن). شما اطلاعات دقیقی دارین؟ سپاسگزارم
سلام من امروز مدرک دیپلم خودم را معادل سازی کردم داخل استانبول میخواستم بدانم که جواب معادل سازی را از کجا بگیرم خود شخص گفت که به واتساپ میفرستد و نیازی به برگه نیست اما میخواهم مطمعن شوم که درست گفته و برای من ارسال میشود یا خیر
سلام پسرم دوماهه داره تحصیل میکنه مقطع دبیرستان هنوز نتوانستم دنکلیک بگیرم تا کی فرصت داره ؟مشکلی که براش پیش نمیاد ؟
سلام روزتون بخیر من مدرک کارو دانش نظام قدیم هستم و پیش دانشگاهی ندارم آیا مدرک کاردانی مرتبط با دیپلم به جای پیش دانشگاهی ارزیابی میشود و معادل سازی میشود ممنون میشم راهنمایی کنین
با سلام. خیر امکان دنکلیک نیست
آیا دنکلیک با گواهی تایید شده دیپلم امکان پذیر است.اصل مدرک دیپلم دست دبیرستانه و چون مهر باید برم سربازی، اصل مدرک را هنوز نتونستم بگیرم.
با سلام. بله حتما اصل دیپلم مورد نیاز است
با سلام
بنده ترجمهی مدارک اصلی و ریزنمرات دیپلم رو آماده کردم، ممنون میشم اگه هزینه دنکلیک رو برام بفرمایید تا شما انجام بدید.
با سلام من توی ترکیه دانشگاه ثبت نام کردم ولی مدرک پیش دانشگاهی ندارم و نظام قدیم هستم حالا تو ایران لیسانس هم دارم ولی الان برای من عملیات دنکلیک انجام ندادن چون پیش دانشگاهی ندارم و من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم ؟ خب رشته من پیش دانشگاهی نداشته و تو ایران راحت دانشگاه ثبت نام کردم ولی الان اینجا به مشکل خوردم زیادم ترکیم خوب نیست نتونستم حرف بزنم باهاشون
روز بخیر من مدرک دیپلم فنی حرفه ای و کاردانی معماری دارم و برای لیسانس میخوام یکی از دانشگاه های استانبول اپلای کنم با توجه به اینکه از من مدرک پیش دانشگاهی میخوان در ترکیه چه کاری باید بکنم. ایا از اموزش پرورش نامه بگیرم که مدرک کاردانی برابر با پیش دانشگاهی هست مشکل حل میشه یا خیر؟در ترکیه میپذیرن این مدرک رو؟