در این مقاله به بررسی مدارس دولتی و خصوصی ترکیه به همراه شهریه و نحوه ثبت نام در این مدارس می پردازیم
سپس بهترین مدارس ترکیه برای تحصیل در مقاطع مختلف را بررسی میکنیم.
سیستم آموزشی 12 ساله اجباری ترکیه به سه مرحله تقسیم می شود.
- سطح اول چهار ساله ابتدایی (پایه های 1، 2، 3، 4)
- سطح دوم چهار ساله راهنمایی (پایه های 5، 6، 7، 8)
- سطح سوم چهار ساله دبیرستان (پایه های 9، 10، 11، 12)
مهاجرت به ترکیه و ادامه تحصیل
اگر قصد مهاجرت به ترکیه را دارید باید بدانید که این امکان برای شما وجود دارد که فرزندتان از مقطع و سالی که مانده میتواند به ادامه مقطع تحصیلی خود در مدارس ترکیه بپردازد.
برای اینکار باید ترجمه مدارک توسط کنسولگری ایران تایید شود و در مراحل بعدی مدارک تحصیلی باید معادل سازی (دنکلیک) شود.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد معادل سازی یا دنکلیک میتوانید مقاله ای که در سایت منتشر کرده ایم مطالعه کنید.
همچنین توصیه میکنیم قبل از مهاجرت به ترکیه مقاله راه های موفق مهاجرت به ترکیه را حتما بخوانید.
مدارس دولتی ترکیه
مدارس در کشور ترکیه مانند ایران به دو دسته دولتی و خصوصی تقسیم بندی میشوند.
مدارس دولتی فقط چارت تعیین شده توسط آموزش و پرورش را تدریس می کند و برنامه های تقویتی و جانبی دیگر ندارد.
تحصیل در این مدارس مانند مدارس دولتی ایران کیفیت چندانی ندارد.
هزینه تحصیل در مدارس دولتی ترکیه کاملا رایگان است. البته مبلغی تحت عنوان حمایت اخذ می شود که حدود 700 تا 1500 لیر برای هر سال تحصیلی است.
مدارس خصوصی ترکیه
اما مدارس خصوصی بر عکس مدارس دولتی برنامه های تقویتی و تفریحی خوبی برای دانش آموزان دارند.
از تئاتر گرفته تا موسیقی وبرگزاری اردوهای تفریحی و آموزشی از فعالیت های مدارس خصوصی در ترکیه می باشد .
هزینه شهریه های مدارس خصوصی در سال 2026-2027
شهریه مدارس خصوصی با یکدیگر متفاوت است، اما در جدول زیر متوسط هزینه شهریه مدارس خصوصی در ترکیه برای سال 2026-2027 نوشته شده است.
توجه داشته باشید که برای کسب اطلاعات دقیق از هر مدرسه، بهتر است از طریق ایمیل رسمی مدارس با آنها در ارتباط باشید.
| متوسط شهریه مهدکودکهای خصوصی 2026 – 2027 | 175 هزار تا 400 هزار لیر |
| متوسط شهریه مدارس ابتدایی خصوصی 2026 – 2027 | 185هزار تا 410 هزار لیر |
| متوسط شهریه مدارس راهنمایی و دبیرستان خصوصی 2026 – 2027 | 200 هزار تا 420 هزار لیر |
هزینه سالیانه غذا 35 الی 70 هزار لیر معمولا به هزینه شهریه اضافه میشود.
در مدارس خصوصی اغلب آموزش زبان انگلیسی و یا برخی دیگر از زبانها مثل آلمانی انجام میشود.
مدارک لازم برای ثبت نام مدارس در ترکیه
به صورت ساده و مختصر ۲ مدرک برای ثبت نام خارجی ها در مدارس ترکیه لازم است:
۱- کیملیک ترکیه که همان اقامت ترکیه می باشد.( در مقاله ۷ روش دریافت اقامت ترکیه نحوه دریافت آن را توضیح دادیم.)
۲- ثبت آدرس در اداره نفوس که باید با مدارک اجاره خانه یا سند خانه و قبض به نام در شهرداری محل انجام شود.
( برای اطلاع از شرایط و قیمت اجاره خانه در استانبول کلیک کنید)
مقاطع تحصیلی در ترکیه
در جدول زیر شرایط مقاطع تحصیلی در ترکیه را به همراه سن بیان کردیم.
| نام مقطع | بازه سنی دانش آموز | درس های مصوب |
| مهد کودک | ۳ تا ۵ سالگی | آموزش، بازی، صرف ناهار |
| ابتدایی | ۵ تا ۹ سالگی | آموزش خواندن و نوشتن، ورزش، حساب، تعلیمات دینی اختیاری، هنر و یک زبان خارجه |
| آموزش متوسطه | ۹ تا ۱۲ سالگی | تاریخ، جغرافیا، علوم، هنر، فیزیک، زبان ترکی، زبان خارجه، ریاضی، موسیقی و فناوری |
| دبیرستان | ۱۲تا ۱۸ سالگی | ادبیات ترکی استانبولی، ریاضیات، هندسه، تاریخ ترکیه، جغرافیا، شیمی، زیستشناسی، زبان خارجه |
مدارس بین المللی در ترکیه
در ترکه مدارس بین المللی با ملیت های آمریکایی و انگلیسی و آلمانی وجود دارند.
در این مدارس زبان اصلی انگلیسی است و زبان ترکی به عنوان زبان دوم تدریس میشود.
این مدارس در ترکیه پرطرفدار هستند و رقابت والدین برای ثبت نام فرزندانشان در این مدارس وجود دارد.
شهریه این مدارس به دلار دریافت میشود و شروع آن از سالی 10 هزار دلار است.
آیا امکان اخذ اقامت با تحصیل در مدرسه وجود دارد؟
بله! اما حتما فرزند شما باید با ویزای تحصیلی وارد ترکیه شود.
برای اینکار باید به سفارت ترکیه داخل ایران مراجعه کنید.
با کسب اقامت فرزند شما به یکی از والدین هم اقامت ترکیه داده می شود.
مدارس ایرانی در ترکیه
مدارس ایرانی در ترکیه در ۲ شهر آنکارا و استانبول وجود دارد.
در استانبول مدرسه فارسی زبان فجر می باشد که اغلب نیز فرزندان کارمندان کنسولگری نیز در آن درس میخوانند.
این مدرسه مطابق با سیستم آموزشی ایران کار می کند و موارد درسی دقیقا همان چارت درسی وزارت آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران است.
شهریه این مدرسه سالی ۴۵۰ تا ۸۰۰ یورو می باشد.
در آنکارا مدرسه ایرانی دیگر به نام ۲۲ بهمن وجود دارد.
زمان ثبت نام در این مدرسه از اول تیر ماه هر سال است.
کلاس ها در هردوی این مدرسه ها مختلط برگزار می شود.
39 پاسخ
ثبت نام مدرسه بین المللی در استانبول برای پسر ۹ ساله ام
چه میزان لازمه زبان بلد باشه؟
با سلام. برای تحصیل در مدارس بین المللی دانستن زبان ترکی در حد A1کافی است.
همچنین برای بادگیری زبان ترکی پیش از ثبت نام در مدارس کافی است در کلاس های زبان ترکی آموزشگاه ترکیه هلپر ثبت نام کنید.
برای این کار به صفحه آموزشگاه زبان ترکی مراجعه کنید.
سلام من یک ماه دیگه مهاجرت میکنم ترکیه ایا دخترم مدرسه بین المللی ثبت نام میکنن وسط سال هست؟
سلام. برای دختر من که ۱۴ سالشه و داره میره نهم توی ترکیه تو کدوم پایه قرار میگیره؟
با سلام. برای تعیین پایه و ثبت نام در مدارس ترکیه باید آخرین کارنامه تحصیلی ترجمه شود.
سپس با مراجعه به مدارس و داشتن کارت اقامت می توانید فرزند خود را در مدرسه ثبت نام کنید.
سلام ایا در شهر وان مدارس انگلیسی زبان وجود دارد!
با سلام. خیر در حال حاضر مدرسه انگلیسی در وان وجود ندارد.
سلام پسرم ۱۵ سالش است آیا امکان دارد در یکی از مدارس ترکیه ثبت نامش کنم ویزا واقامت تحصیلی برایش میدن یا نه
سلام من الان میرم یازدهم و خب برای معادل سازی نمراتم باید کاری توی ایران انجام بدم یا خیر فقط در ترکیه ؟!
سلام
برای معادل سازی باید ترجمه ریز نمرات به همراه مهر وزارت خارجه و اموزش و پرورش را به همراه داشته باشید.
سلام ، پسرم دهم گرافیک میخونه ، آیا توی آنتالیا هنرستانی هست که بشه ثبت نام کرد؟؟
سلام من پسرم هفت سالشه . میخواستم بدونم شروع به تحصیل بکنه سال دیگه شرایط اقامتش چجوری میشه؟
سلام به کلاس ۹ در ترکیه نیاز به لپ تاب است لطفا جواب بدین
سلام من مربی درجه ۱ والیبالم
چجوری میتونم توی مدارس ب عنوان مربی ورزشی کار کنم ؟
سلام خسته نباشید من امسال دارم میرم یازدهم میخواستم ببینم هزینه یه مدرسه متوسط روبه بالا توی ترکیه چقدر هستش
سلام
ما اواخر دی ماه برای زندگی به استانبول نقلمکان خواهیم کرد. پسرم پایه سوم ابتدایی است. اطلاع دارید که مدرسه فجر استانبول با ثبتنام پسرم موافقت خواهد کرد؟
سلام موفق به ثبت نام شدید
رشته تجربی کلاس یازدهم آیا می توان در مدرسه دولتی کشور ترکیه ثبت نام کرد
سلام. کار در مدارس ایرانی ترکیه ، به عنوان معلم، فقط از طریق آموزش و پرورش ایران امکان پذیره ؟
سلام
بله فقط از طریق آموزش و پرورش امکان پذیر است
سلام پسر من 4سالشه و ما تابستان میخوایم بیایم آنکارا برای زندگی باید پسرم بره مهد یا مدرسه
با سلام. باید به مهد برن و سن رفتن به مدرسه داخل ترکیه ۷ سال می باشد.
مهر وزارت خارجه کافی نیست و بایدمهر کنسولگری ترکیه در تهران یا تبریز هم داشته باشه
سلام
شط تحصیل در دبیرستان های ایرانی استانبول چی هست و هزینه چقدره؟
سلام
هزینه تحصیل در مدرسه ایرانی در استانبول ۱۴۰۰ دلار سالیانه است
تحصیلات دندانپزشکی در این کشور چطوره؟
با سلام
من برای ثبت نام پسرم در مقطع دبیرستان در دبیرستان کانایی استانبول راهنمایی میخواستم. مراحل گرفتن کیمیلیک برای این موضوع به چه شکل هست با توجه به شروع مدارس در شهریور میشه کار دریافت کیمیلیک و ثبت نام رو با هم پیش برد